2020インフルエンザ予防接種 /Flu vaccination notice in 2020

今年も、インフルエンザ予防接種のシーズンに入りました。

 

今年は、10月1日(木)より予防接種を開始いたします。

予約も随時受け付けております。

料金は4,400円(税込)です。

 

在庫管理の関係上、予約方法は電話または、受付窓口にて承ります。

予約状況やワクチンの入荷状況によっては、お待ちいただくことがございますので、ご了承ください。

 

健保組合の利用券をお持ちの場合には、必ず保険証と利用券を予めご用意の上、ご来院ください。

両方のご提示がないと利用券でのワクチン接種をお受けできません。

 

また、予め「インフルエンザ予防接種予診票」をご記入いただき受診することも可能です。(下記よりダウンロードできます。)

ワクチン接種当日の来院前に記載の上、受診をお願い致します。

問診票記入方法:問診票1枚目の太枠内の記入をお願いします。

 

Flu shot season is coming.

We start providing a vaccination form October 1st(Thu).  You can make an appointment on telephone.  Sometime, supplier won’t be able to catch up the number of vaccines, in the case, we need to arrange the schedule.  You can also take vaccination without an appointment, if we have enough vaccines.

If you have a coupon from the Health insurance Society, be sure to prepare your insurance card and coupon in advance .

If you don't have an insurance card and coupon, you will not be able to be vaccinated with a coupon.

Credit card is not available for any coupons or discount fee.

Flu shot fee; \4,400 (with tax.)

Line in English; 03-3585-3232

 

問診票記入見本⇒問診票 記入見本

日本語問診票⇒問診票 日本語

英語説明文書⇒Flu vaccine instruction

英語問診票⇒Patient registration form for Flu

東振協クーポンダウンロードページ/Download the Toshinkyo coupon.⇒東振協利用券ダウンロードページ/ Click hire to download the Toshinkyo coupon.